Mittwoch, 27. November 2013

No. 207 - Wie jetzt?

"Na da lang!"
"Hä?"

Nee, mehr verklär ich Euch nicht. Ihr wisst es ja eh schon!


Donnerstag, 21. November 2013

No. 206 - Hunger?

Schja, da hängt sie nun - offenbar nicht sonderlich glücklich darüber. Aber das ist uns egal. Sie hat ihren Platz, das ist wichtiger. Und Ihr habt sicher schon die Lösung. Oder???


Mittwoch, 20. November 2013

No. 205 - Schnell passiert ist schnell vorbei.

Die Lady ist immer noch mit Ihrer Pfanne beschäftigt - aber immerhin, das Omelette von letzter Woche hat sie offenbar fertig. Dummerweise taucht jetzt ein neues Rätsel auf. – By the way: Wir sind wieder im Englischen unterwegs und wir suchen wieder eine Redewendung.

Auf die PLätze, fertig ...


Mittwoch, 13. November 2013

No. 204 - Eierspeise

Ja, das ist der Versuch, eine Eierspeise zu brutzeln. Im Englischen gibt es da ein passendes Sprichwort, das, ins Deutsche übersetzt, so viel mit einer Eierspeise zu tun hat wie eine Perle mit einem Schwein. Und nein, DAS hat hiermit auch nix zu tun ;)


Mittwoch, 6. November 2013

No. 203 - Tierischer Suppenkasper

Auf deutsch hätten wir es hier eher mit Kraftprotzen zu tun und weniger mit einem Suppenkasper ... aber wir suchen ja wieder in einer andern Sprache. Alles klar?